Traducción por. Arturo Gamboa.  Sports Yahoo!

El receptor de las Águilas de Filadelfia, DeSean Jackson, se crió en un barrio donde el rap era más que una forma de expresarse, era una forma de vivir. En Compton,  ciudad del condado de Los Ángeles, las cosas no suelen ser fáciles y Jackson mejor que nadie lo sabe.

A pesar que ha tenido una carrera exitosa dentro de la NFL, Jackson no ha olvidado sus raíces, ni su necesidad de expresarse a través del rap.  En una entrevista a Sports Yahoo! expresó “ Sólo quiero que la gente entienda y conozca al verdadero DeSean(…) la cultura del hip-hop es vasta y desde pequeño me sentí atraído hacia ésta(…)”.

Es uno de los receptores más veloces de la NFL al correr 40 yardas en un tiempo de 4.35 durante las pruebas de talento de la NFL, además de tener unas manos seguras, con lo que se ha asegurado un lugar dentro de las Águilas de Filadelfia. Pero eso parece no importarle mucho.

“Mi vida no ha sido sencilla” explica y continúa “La gente siempre me ha

Leer más »de DeSean Jackson: El rapero que quiso ser receptor

Por. Arturo Gamboa

Forbes, Nielsen y E-Poll Market Research realizaron una encuesta para conocer que jugadores son los más y menos populares de la liga. De acuerdo a Forbes, la calificación se tomó de acuerdo al promedio de respuestas recogidas de un universo de fanáticos, con rangos de “me desagrada” como la más baja y “me agrada mucho” como la más alta.

El esquinero de los Acereros de Pittsburgh, proveniente de la USC, Troy Polamalu, es el jugador con mayor popularidad con un 63% de aceptación, debido a su gran exposición en los medios, en comerciales donde su cabellera es el protagonista principal, y también por la forma de jugar, la cual es agresiva pero nunca utilizando técnicas ilegales, de acuerdo a los participantes en la encuesta.

Pittsburgh Steelers strong safety Troy Polamalu (43) is hit by Cleveland Browns offensive guard Shawn Lauvao (66) as he returns an interception in the second quarter of an NFL football game Thursday, Dec. 8, 2011, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright)Algunos otros jugadores populares son; el ala cerrada de los Patriotas, Rob Gronkowski con un 58% de popularidad; el mariscal de campo de Denver Payton Manning con un 59% y el linebacker Urlacher empatado con, el mariscal novato de los Pieles Rojas,

Leer más »de El más popular de la NFL

This photo made Sunday, Jan. 1, 2012 shows Cleveland Browns offensive tackle Jason Pinkston kneeling in the snow after a 13-9 loss to the Pittsburgh Steelers in an NFL football game in Cleveland. The Brown's 4-12 season ended with another loss to Pittsburgh, which like Baltimore and Cincinnati, is headed to the playoffs while the Browns try to figure out how to get out of the AFC North basement. (AP Photo/Tony Dejak)n, guardia de segundo año de los Cafés de Cleveland, reclutado de la Universidad de Pittsburgh, se encuentra hospitalizado en una clínica de Cleveland debido a que le fueron detectados coágulos de sangre en los pulmones, los cuales pueden ser mortales en caso de no ser tratados a tiempo.

Aunque el jugador se encuentra hospitalizado, su estado se reporte estable al grado que ha escrito su situación en su cuenta de Twitter. Aunque sabe que estará inactivo por un buen tiempo, agradece el hecho de haber descubierto a tiempo  los coágulos, ya que “(…) lo más importante es que estoy agradecido por estar vivo(…)” .

Pat Shumur. entrenador de los Cafés, fue el que dio la noticia sobre la situación que aquejaba a Pinkston tanto al equipo, como a los medios. Shumur no ocultó su preocupación por la situación que a traviesa el guardia, pero se mostró confiado en que saldrá adelante y podrá estar de vuelta con el equipo.

Por su parte algunos de sus compañeros dieron declaraciones al respecto, como el

Leer más »de Pinkston tiene coágulos en los pulmones

Por. Arturo Gamboa

De acuerdo a Greg Aiello, vocero de la NFL,  la liga comenzó una investigación a los Cargadores de San Diego después del partido de lunes por la noche en la que perdieron frente a los Broncos de Denver, por el uso de una sustancia prohibida, la cual se presume sería un adhesivo para mejorar el desempeño de los agarres.

San Diego Chargers quarterback Philip Rivers throws a pass against the Denver Broncos during the first half of an NFL football game, Monday, Oct. 15, 2012, in San Diego. (AP Photo/Denis Poroy)En caso de ser encontrados los culpables, San Diego podría  ser multado o castigado con un turno en la próxima selección colegial. Los Cargadores ya declararon sobre del asunto y han sido enfáticos al expresar “(…) estamos conscientes de la investigación y queremos cooperar en todo lo que se pueda con la liga(…)”.

De acuerdo a Fox Sports, primer medio en reportar la investigación,  durante el partido de Lunes por la noche uno de los ayudantes de campo entró con lo que se presume es un adhesivo en las toallas que se les da a los jugadores, siendo descubierto por el oficial Jeff Bergman el cual intentó confiscar la sustancia. Aunque éste se negó a

Leer más »de La NFL investiga a los Cargadores

Por. Arturo Gamboa

Se dio dado a conocer la autopsia realizada al hijo del entrenador en jefe de las Águilas de Filadelfia, Andy Reid, la cual revela que éste murió por una sobredosis de heroína. De acuerdo a Zachary Lysek, médico forense en Northampton, la causa de la muerte fue una sobredosis, además de haber encontrado “jeringas y agujas en la maleta de Reid”.

FILE - This July 26, 2007 file photo shows Garrett Reid, son of Philadelphia Eagles head coach Andy Reid, leaving court in Norristown, Pa. Officials are planning to release details regarding the investigation into the death of Reid. Northampton County District Attorney John Morganelli is holding a press conference Thursday afternoon, Oct. 18, 2012.(AP Photo/Mark Stehle, File)Garret Reid, hijo del entrenador en jefe Andy Reid, fue encontrado sin vida el pasado 5 de agosto mientras acompañaba al equipo durante el campamento de acondicionamiento y fuerza en la universidad de Leigh en Bethlehem, Pennsylvania. Andy Reid aceptó que su hijo era un adicto en rehabilitación y que probablemente “pudo haber tenido una recaída”.

Por su parte John Morganelli, fiscal del condado de Northampton, declaró que en el cuarto de Garret se encontraron “cucharas, 47 jeringas y 65 agujas, algunas sin usar, heroína y 19 frascos(…)” Sobre los frascos explicó que aún no se tienen los resultados para conocer qué sustancias

Leer más »de Hijo de Andy Reid murió de sobredosis

Cerrada victoria obtuvo Tennessee Titans por 26-23 sobre Pittsburgh Steelers , en choque celebrado en el LP Field, de la jornada 6 de la NFL. Con este triunfo, el equipo que dirige Mike Munchak obtuvo su segunda victoria de la temporada.

El primer cuarto fue muy parejo, pues terminó 10-6 a favor del equipo de Ben Roethlisberger, sin embargo, la fiera reacción en el segundo cuarto para Tennessee demostró que Matt Hasselbeck podía ser mejor que ‘Big Ben’ al dejar sin puntos a Steelers por 10-0.

En el tercer cuarto, el equipo de Mike Tomlin anotó tres puntos para acercarse en el marcador, pero Tennessee reaccionó, pese a ir abajo por 10 unidades y empató el marcador 23-23 a falta de cuatro minutos para finalizar el choque.

Con menos de un minuto para el final, Shaun Suisham de Acereros falló un vital gol de campo y le dejó en charola de plata la victoria a Titanes, que con 4 segundos en el reloj puso los tres puntos para el triunfo final por 26-23 gracias a una patada de Rob Bironas.

 

Leer más »de Cayó Steelers frente a Titans

Por. Arturo Gamboa

Ronald Rouse, de tan sólo 18 años de edad, liniero de último año de la preparatoria Harstville murió durante el partido en contra de la preparatoria Creestwood de acuerdo a la información brindada por Morning News of Florence. Al parecer Rouse colapsó durante el segundo cuarto del partido, después de haber realizado una tacleada y fue llevado al hospital donde fue declarado muerto.

De acuerdo a la información brindada por el alcalde de la ciudad de Harstville, Mel Pennington,a través de un correo electrónico, Rouse tacleó a un jugador de Creestwood quedando en el suelo para después ser ayudado por los oficiales para salir del campo y una vez fuera se colapsó. Los equipo médicos trataron de resucitarlo, sin éxito alguno, por lo que tuvieron que llevarlo al hospital.

El juego transcurrió de formal normal, pero para el inicio del segundo tiempo los equipos ya no salieron al campo. En su lugar Charles Burry, director de la preparatoria Hartsville, anunció a través del

Leer más »de Luto en la liga de futbol americano juvenil de USA

Por. Arturo Gamboa

De acuerdo a la empresa investigadora de mercados Harris Interactive,  después de realizar una encuesta a través de los Estados Unidos de Norteamérica el 59% de público siguen la NFL, lo cual es un dato histórico para la marca. Esto es apoyado por los ratings de las principales cadenas televisivas, las cuales muestran un aumento durante los partidos que transmiten.

Pese a los problemas contractuales, el pasado con los jugadores y ésta con los árbitros,  que se han tenido durante las dos últimas temporadas y que pudieron afectar la imagen de la NFL frente a la audiencia, parece no influir en la decisión de la sociedad y seguir los partidos y programas que se transmiten sobre ésta.

Harris Interactive en su estudio aclara que “En 2011, más de la mitad de los estadounidenses dijeron que seguían el fútbol americano profesional, un leve incremente con respecto a 2010. Este año (2012), ese número creció más, con 59% de los estadounidenses; éste es el más alto porcentaje de

Leer más »de Aumenta el número de seguidores de la NFL